1
00:00:28,370 --> 00:00:30,160
何かを見つけるのを手伝ってもいいですか？
2
00:00:30,859 --> 00:00:32,646
カバーしてもらいました。でも、ありがとう。
3
00:00:39,140 --> 00:00:41,713
実は、裏口を見つけるのを手伝ってもらえませんか。
4
00:00:44,005 --> 00:00:45,701
まあ、中古ゲームの話ですが、
5
00:00:45,821 --> 00:00:47,911
でも、本当はそんなところに出かけてはいけません。
6
00:00:49,664 --> 00:00:51,440
あなたが言わないなら誰にも言いません。
7
00:00:52,000 --> 00:00:52,963
彼は移動中です。
8
00:00:53,230 --> 00:00:55,250
FBI！ゼイン・ドノバン、手を上げて！
9
00:00:55,370 --> 00:00:56,595
フリーズ！
10
00:01:02,172 --> 00:01:03,469
優れた応答時間。
11
00:01:03,607 --> 00:01:05,164
レイクストリートを利用しますか？
12
00:01:05,366 --> 00:01:07,423
リンカーンパークのそばまで行きました。交通量が少なくなります。
13
00:01:10,234 --> 00:01:11,696
はい。それは私です。
14
00:01:13,567 --> 00:01:15,272
ライブも手に入れたと思います。
15
00:01:33,201 --> 00:01:34,808
おそらく最良のアイデアではありません。
16
00:01:34,994 --> 00:01:36,918
それはピストルレンジで出てきます。
17
00:01:41,148 --> 00:01:43,425
あなたが私の弁護士だと言ってください。
18
00:01:45,866 --> 00:01:48,597
いいえ、でも、あなたを刑務所に入れないようにすることはできると思います。
19
00:01:49,373 --> 00:01:51,224
何を考えていたんですか？
20
00:01:54,298 --> 00:01:55,771
この人を雇いたいですか?
21
00:01:56,389 --> 00:01:57,701
彼は自分の分野で一番です。
22
00:01:57,824 --> 00:01:59,970
ああ、そうだ、もし失敗が分野なら。
23
00:02:00,120 --> 00:02:01,741
素粒子物理学者のカーターが必要です
24
00:02:01,861 --> 00:02:03,904
そして彼はその中で最も有望な選手だ。
25
00:02:04,024 --> 00:02:06,866
彼は 13 歳で MIT に入学しました。
26
00:02:07,400 --> 00:02:09,618
追放されました。イェール大学で受け入れられました。追放されました。
27
00:02:09,738 --> 00:02:11,703
コーネル。ああ、何だと思いますか？追放されました。
28
00:02:11,823 --> 00:02:15,433
スパダロに勝つ前ではない
超弦理論に対して財団賞を受賞。
29
00:02:15,665 --> 00:02:18,740
彼はハードルを高く設定したが、彼らはそうしなかった
それ以来、わざわざ出すのさえ面倒になった。
30
00:02:18,863 --> 00:02:21,975
こちらが履歴書のハイライトです。 「310万ドルを盗んだばかりです
31
00:02:22,098 --> 00:02:24,625
「麻薬阻止のための米国国境警備隊のアカウントから。」
32
00:02:24,795 --> 00:02:25,801
伝えられるところによると。
33
00:02:26,614 --> 00:02:29,054
そして、麻薬との戦いが本当に深刻であることに同意することはできないのでしょうか?
34
00:02:29,176 --> 00:02:31,504
個人の自由に対する道徳的攻撃、うーん？
35
00:02:32,299 --> 00:02:34,351
- あるいはそうではない。
- こんにちは、ゼーン。エウレカへようこそ。
36
00:02:34,923 --> 00:02:36,839
- 会えて嬉しいよ、サム。
- すぐに戻ります、博士。
37
00:02:37,096 --> 00:02:39,446
標準採用率で頭脳派を 1 人獲得できた
38
00:02:39,583 --> 00:02:40,786
25,000ドル。
39
00:02:42,229 --> 00:02:43,784
この人に25万？
40
00:02:43,961 --> 00:02:45,804
30歳なら、夕食と映画を入れます。
41
00:02:45,924 --> 00:02:47,379
でも二塁は越えない。
44
00:02:50,487 --> 00:02:52,838
恋人になってお金を稼いで、シングルをいくつか投げ込みましょう。
45
00:02:52,961 --> 00:02:54,955
ラスベガスで古生物学者を追っている。
46
00:02:55,075 --> 00:02:56,957
さて、この男は誰ですか?どうすれば彼の仕事に就くことができますか?
47
00:02:57,077 --> 00:02:59,302
サム・ラブジョイ、グローバル・ダイナミクスの人材スカウト。
48
00:02:59,808 --> 00:03:03,004
この夢を組み立てたのは私だ
知的な才能を持ったチーム。
49
00:03:04,018 --> 00:03:06,383
つまり、私が扱っているくだらないことすべての責任を負えるのはあなたです。
50
00:03:06,503 --> 00:03:09,910
ただ見つけただけです。何をするか
それ以降は私のドメインではありません。
51
00:03:10,086 --> 00:03:12,055
- 彼はあなたのものです、保安官。
- 彼はいらないよ。
52
00:03:12,656 --> 00:03:13,807
まあ、あなたは彼を手に入れました。
53
00:03:13,927 --> 00:03:16,231
- アリソン、ただ...
- 厳密に言えば、彼はまだ囚人です。
54
00:03:16,351 --> 00:03:18,727
- 彼はあなたの責任です。
- いつまでですか？
55
00:03:18,847 --> 00:03:20,981
彼が信頼できると思えるまで。
56
00:03:23,427 --> 00:03:24,438
それで...
57
00:03:25,479 --> 00:03:27,515
この町で何をして楽しんでいますか？
58
00:04:11,117 --> 00:04:14,815
銃器への執着は、
満たされない性的欲求の兆候。
59
00:04:14,952 --> 00:04:16,551
それがあなただと言っているわけではありません。
60
00:04:16,722 --> 00:04:18,567
しかし、もしそうなら、私はあなたのお手伝いをします。
61
00:04:20,481 --> 00:04:22,218
ジョー！捕虜を撃たないでください。しないでください...
62
00:04:22,769 --> 00:04:24,073
- 私が彼を翼にすれば？
- いいえ。
63
00:04:24,193 --> 00:04:26,159
ダウン。アリソンは彼が生きてGDにいることを望んでいます。
64
00:04:31,379 --> 00:04:32,910
それならこれらを使ったほうがいいでしょう。
65
00:04:35,993 --> 00:04:37,000
ブレスレット。
66
00:04:37,743 --> 00:04:39,964
測地座標トランシーバーです...
67
00:04:40,480 --> 00:04:42,864
彼らは彼の位置を1メートル以内に示します。
68
00:04:43,027 --> 00:04:45,803
そして、彼が逃げようとすると、拘束フィールドもあります。
69
00:04:45,923 --> 00:04:48,142
緊急重力子場発生装置?
70
00:04:48,665 --> 00:04:51,934
- とてもクールです。
- 逃げようとしたらボタンを押してください。
71
00:04:52,560 --> 00:04:54,187
おお。何のボタン？
72
00:04:56,715 --> 00:04:57,904
ボタンができました。
73
00:05:03,534 --> 00:05:04,737
それをちょうだい。
74
00:05:05,145 --> 00:05:06,199
アーム。
75
00:05:14,054 --> 00:05:16,000
- どこへ行くの？
- 行ってください。
76
00:05:16,120 --> 00:05:17,627
少なくとも、それが機能することがわかります。
77
00:05:24,370 --> 00:05:27,231
あなたの博士論文は
宇宙の起源ですよね？
78
00:05:27,354 --> 00:05:29,145
- 最初のもの。
- やあ、これが新しい子ですか？
79
00:05:29,268 --> 00:05:30,765
誰を呼んでるの、スパルタカス？
80
00:05:30,990 --> 00:05:32,466
- 生意気です。私は彼が好きです。
- そうでしょうね。
81
00:05:32,616 --> 00:05:34,155
見せたいものがあります。
82
00:05:34,775 --> 00:05:35,783
なんてクソだ。
83
00:05:36,390 --> 00:05:37,556
本当に建てたんですか？
84
00:05:38,059 --> 00:05:39,728
いったい何を作ったのでしょうか？
85
00:05:39,987 --> 00:05:41,862
混沌とした膨張装置。
86
00:05:43,607 --> 00:05:45,850
原点特異点を再現する
87
00:05:46,025 --> 00:05:47,889
この観察可能な封じ込めフィールドで。
88
00:05:48,257 --> 00:05:49,325
ビッグバン。
89
00:05:49,445 --> 00:05:52,578
超臨界点火が起こります
デバイスを起動してから 24 時間後。
90
00:05:52,757 --> 00:05:55,915
それがうまくいけば、私たちに見せてくれるでしょう
宇宙の最初の瞬間。
91
00:05:56,035 --> 00:05:59,126
そして、私たちが知っているあらゆる宇宙論を書き換える可能性があります。
92
00:05:59,583 --> 00:06:01,337
ええと、濡れているつもりはありません
93
00:06:01,457 --> 00:06:03,422
毛布だけど、それだと地球が吹き飛ばされない？
94
00:06:03,542 --> 00:06:05,224
それは思いつきませんでした。ここにいてよかった。
95
00:06:05,374 --> 00:06:08,939
でも真面目な話、これはそうなるだろう
大量のホーキング放射線を放出します。
96
00:06:09,061 --> 00:06:10,471
そして、超新星が起こります。
97
00:06:10,784 --> 00:06:12,484
それで、計画があることを教えてください。
98
00:06:12,605 --> 00:06:14,004
電源を切ってもいいですか？
99
00:06:14,141 --> 00:06:16,109
そうですね、実際には違います。導入が始まると、
100
00:06:16,232 --> 00:06:18,229
それは本質的に暴走サイクロトロン爆弾です。
101
00:06:18,829 --> 00:06:20,273
それは悪い計画だ。
102
00:06:20,393 --> 00:06:22,026
リラックス。 4 つのジェネレーターがあります。
103
00:06:22,164 --> 00:06:24,419
爆発を含む層状のパーティクル フィールド。
104
00:06:24,556 --> 00:06:26,606
- そして私たちの一人は...
- 頭。
105
00:06:27,600 --> 00:06:29,198
私は...研究室にいます
106
00:06:29,318 --> 00:06:30,981
継続的にフィールドを調整します。
107
00:06:31,101 --> 00:06:33,327
そして電流密度が下がらない限り
108
00:06:33,447 --> 00:06:36,125
200 未満の場合、フィールドは保持されます。
109
00:06:40,071 --> 00:06:42,048
収容フィールドのレベルをチェックしています。
110
00:06:42,168 --> 00:06:43,747
- いいえ。
- カーター、大丈夫だよ。
111
00:06:43,870 --> 00:06:46,340
私たちはゼーンに快適に感じてもらいたいと思っています。彼はチームの一員です。
112
00:06:46,539 --> 00:06:47,925
ありがとう、ブレイク博士。
113
00:06:48,045 --> 00:06:49,886
本当に感謝しています。
114
00:06:50,238 --> 00:06:53,222
チームの他のメンバーはどうか知りませんが、私はお腹が空いています。
115
00:06:53,342 --> 00:06:54,932
それで、昼食は何ですか？
116
00:07:04,468 --> 00:07:06,695
装置が点火するとき、フィールドは最大強度でなければなりません。
117
00:07:06,818 --> 00:07:09,128
それでは、封じ込めプロトコルをもう一度見てみましょう。
118
00:07:09,265 --> 00:07:10,887
- ここにあります。
- それは続くよ。
119
00:07:11,137 --> 00:07:13,200
まあ、リスクは負いたくないんですけどね。
120
00:07:13,320 --> 00:07:15,655
科学の飛躍にはリスクが必要です。だからこそGDがここにいるのです。
121
00:07:15,775 --> 00:07:18,497
リスクを冒すことができるように、優れた知性を結集するためです。
122
00:07:18,617 --> 00:07:21,250
自尊心のクラスは本当に役立っています、ネイサン。
123
00:07:21,947 --> 00:07:23,836
- 素晴らしいチームができました。
- そうですね...
124
00:07:24,518 --> 00:07:25,546
安全です。
125
00:07:25,850 --> 00:07:28,546
ここからが科学の飛躍と始まりです
126
00:07:28,666 --> 00:07:29,667
宇宙。
127
00:07:30,444 --> 00:07:32,160
ヴィンセント、ベイビー、いかだに鳥を乗せて、
128
00:07:32,281 --> 00:07:34,306
草を避けて、そこにバラをピンで留めましょう。
129
00:07:34,429 --> 00:07:36,450
チキンをトーストに乗せたもの。タマネギ、レタスはありません。シェリフ？
130
00:07:36,796 --> 00:07:39,319
おい、ヴィンス、濡れた胸を二つちょうだい...
131
00:07:41,480 --> 00:07:42,521
J-ジャスト
132
00:07:42,641 --> 00:07:44,846
皿の上のチキン。お皿に鶏が2羽。
133
00:07:45,323 --> 00:07:47,735
- うちの息子の調子はどうですか、保安官？
- 彼は行儀よくやってるよ。
134
00:07:48,480 --> 00:07:49,987
最高のものは常にワイルドです
135
00:07:50,107 --> 00:07:51,230
ポルチーニ茸。
136
00:07:51,353 --> 00:07:54,221
確かに厳しいこともありますが、それは
この街に風情を与えているものは何か。
137
00:07:54,401 --> 00:07:56,315
かつて私もそうでした。ああ、グラツィエ。
138
00:07:56,479 --> 00:07:59,246
- 懐かしいですか？
- もちろん。これらは私の人々です、私ののぞき見者です。
139
00:07:59,488 --> 00:08:02,345
私は連邦のすべての州に行きましたが、
そしてここが私に合う唯一の町です。
140
00:08:02,479 --> 00:08:05,435
これが私の家族です。ご存知の通り、私は...
141
00:08:06,417 --> 00:08:09,006
たまたま見つける才能がある
その家族の新しいメンバー。
142
00:08:09,248 --> 00:08:11,484
重罪歴のないメンバーを見つけることができたら、
143
00:08:11,604 --> 00:08:13,308
それはまさにスーパーでしょう。
144
00:08:13,458 --> 00:08:14,720
ありがとう、ヴィンセント。
145
00:08:19,919 --> 00:08:21,290
彼はどこへ行くのですか？
146
00:08:26,675 --> 00:08:29,207
うわー！なんてこった？ナプキンをもらっていました。
147
00:08:29,764 --> 00:08:30,843
ごめん。
148
00:08:31,190 --> 00:08:32,265
悪いです。
149
00:08:36,358 --> 00:08:37,576
私はそれを食べません。
150
00:08:38,647 --> 00:08:39,931
何？鶏肉です。
151
00:08:40,232 --> 00:08:41,944
鶏がどのように育てられるか知っていますか？
152
00:08:42,410 --> 00:08:44,542
-やめてください。ただ食事を楽しませてください。
- 詰まった
153
00:08:44,662 --> 00:08:47,572
窓のない倉庫で、糞便の中を歩き回って…
154
00:08:47,777 --> 00:08:49,964
彼らは首を切られます。あるいはつつかれて死ぬ。
155
00:08:50,606 --> 00:08:53,312
そのチキンを食べるとき、あなたは憎しみをすべて食べていることになります。
156
00:09:00,392 --> 00:09:01,851
来て。ここで寝なければなりませんか？
157
00:09:02,688 --> 00:09:05,048
少なくとも、あなたは自分の糞便の中を歩いているわけではありません。
158
00:09:05,190 --> 00:09:07,398
GD はあなたのためにアパートを用意していますが、あなたは犯罪者です。
159
00:09:07,620 --> 00:09:08,631
あなたにはその資格がありません。
160
00:09:08,768 --> 00:09:10,735
私が犯罪者だと思うかもしれないが、母は私を愛している。
161
00:09:10,855 --> 00:09:12,820
彼女はあなたが彼女の息子を侮辱することに感謝しないでしょう。
162
00:09:14,522 --> 00:09:15,573
ご滞在をお楽しみください。
163
00:09:15,820 --> 00:09:18,472
そして...気にしないでください。選べないんです。
164
00:09:18,904 --> 00:09:20,311
イサカロック会社。
165
00:09:20,461 --> 00:09:21,746
傾斜のあるタンブラー。
166
00:09:21,869 --> 00:09:22,907
ニース。
167
00:09:24,821 --> 00:09:26,500
せめてテレビでも見てもいいですか？
168
00:09:26,694 --> 00:09:28,295
マリナーズはヤンキースと対戦している。
169
00:09:30,050 --> 00:09:31,922
確かに、確かに。良い試合になるよ。
170
00:09:32,547 --> 00:09:33,849
有料チャンネルはありません。
171
00:09:33,987 --> 00:09:35,175
右。
172
00:09:44,060 --> 00:09:45,895
電流密度、安定しています。
173
00:09:46,171 --> 00:09:48,529
390ボルト。
174
00:09:50,702 --> 00:09:53,750
24時間以内に、宇宙がどのように始まったのかを知ることができるでしょう。
175
00:09:54,160 --> 00:09:55,636
何か歴史的な言葉はありますか？
176
00:09:57,345 --> 00:09:58,930
このキャンドルに火を灯しましょう。
177
00:10:21,842 --> 00:10:24,212
- 本当にそうしてもいいですか?
- 昼食を食べていませんでした。
178
00:10:24,335 --> 00:10:27,520
豚皮には 960 以上の成分が含まれています
1 回分あたりのナトリウムのミリグラム。
179
00:10:27,670 --> 00:10:29,631
わかりました、わかりますか？新しいルール。
180
00:10:29,809 --> 00:10:31,914
私が何を食べるかについては誰も何も言うことは許されていません。
181
00:10:32,064 --> 00:10:33,745
何を言っても構いません、ジャック。
182
00:10:34,565 --> 00:10:36,217
あなたが判断しているのが聞こえます。
183
00:10:44,776 --> 00:10:46,038
ああ、おい、どうした？
184
00:10:47,372 --> 00:10:49,250
あなたとあなたの仕事は本当に迷惑になる可能性があります。
185
00:10:50,721 --> 00:10:52,256
うん。それについて教えてください。
186
00:10:53,563 --> 00:10:55,651
ジャスパー・コールが私をデートに誘うつもりだったんだ。
187
00:10:55,914 --> 00:10:57,075
しかし、彼はそうしませんでした。
188
00:10:57,198 --> 00:10:58,592
あなたのおかげで。
189
00:10:58,906 --> 00:11:02,054
そうだね、ゾーイ。私は彼を自分の心でコントロールしています。
190
00:11:02,552 --> 00:11:04,851
いいえ、あなたは保安官ですから、私は保安官の娘です。
191
00:11:05,002 --> 00:11:07,338
そして、私の頭のすぐ横にはこの大きくて太いラベルがあり、
192
00:11:07,462 --> 00:11:08,939
そしてそれは誰もが見るすべてです。
193
00:11:10,985 --> 00:11:13,355
- あなたが幸せであることを願っています。
- 正直に？
194
00:11:13,475 --> 00:11:16,527
保安官の娘であり続けるなら
数か月間デートを控えます...
195
00:11:16,647 --> 00:11:19,186
- 数カ月？
- あるいは何年も。それから、ええ、
196
00:11:19,306 --> 00:11:20,448
とても嬉しいです。
197
00:11:29,024 --> 00:11:30,527
- 調子はどうですか、お父さん？
- かなり良い。
198
00:11:30,664 --> 00:11:32,353
ええ、いいえ、かなり良いです。うん。
199
00:11:47,406 --> 00:11:48,606
それは正しい。
200
00:11:50,672 --> 00:11:51,801
右？
201
00:12:38,266 --> 00:12:40,666
朝。朝食が欲しいですか？
202
00:12:41,163 --> 00:12:41,918
なんと...
203
00:12:42,038 --> 00:12:44,462
このパニーニプレスは、揺れるケサディーヤを作ります。
204
00:12:45,399 --> 00:12:47,507
- 誰が...
- インターネットの魔法。
205
00:12:47,982 --> 00:12:49,717
これはワイヤレスキーボードのように機能します。
206
00:12:50,193 --> 00:12:52,440
IR 信号はコンピュータの受信機と通信します。
207
00:12:52,635 --> 00:12:55,014
変化球を使って
ウェブ内を移動するにはテンキーを使用しますが、
208
00:12:55,134 --> 00:12:57,172
午前中ずっと配達員が出入りしていました。
209
00:12:57,295 --> 00:12:59,387
それをください。それを私にください。
210
00:13:00,779 --> 00:13:03,856
- これらすべてを送り返すんですね。
- 返品手数料はかなりの額になるでしょう。
211
00:13:06,925 --> 00:13:08,277
誰がこれすべての費用を支払ったのでしょうか？
212
00:13:08,579 --> 00:13:11,864
それについて。本当に離れるべきではない
ハードドライブ上のクレジットカード情報。
213
00:13:11,984 --> 00:13:13,881
それは単にセキュリティが悪いということです。
214
00:13:15,563 --> 00:13:17,859
何てことだ。
215
00:13:18,214 --> 00:13:19,630
彼を見てください。
216
00:13:20,346 --> 00:13:22,500
良い面としては、信用限度額を引き上げてもらいました。
217
00:13:23,367 --> 00:13:24,943
はい、どういたしまして。
218
00:13:26,292 --> 00:13:27,255
試してみることさえしないでください。
219
00:13:27,620 --> 00:13:30,030
彼にはたどり着くかもしれないが、私にはたどり着けない。
220
00:13:30,409 --> 00:13:32,103
ジョー・ルポ。
221
00:13:32,705 --> 00:13:36,374
- うん？
- リザのランジェリーから 19 箱を入手しました...
222
00:13:37,078 --> 00:13:39,770
そして、神のご加護をただ言ってもいいでしょうか？
223
00:13:40,580 --> 00:13:41,894
サイズを推測する必要がありました。
224
00:13:42,220 --> 00:13:43,938
本当に全部試着してみるといいですよ。
225
00:13:44,502 --> 00:13:45,773
ポップコーンを作ります。
226
00:14:00,957 --> 00:14:02,707
本当に彼は必要ないですよね？
227
00:14:02,898 --> 00:14:04,046
私は知らないよ。
228
00:14:04,661 --> 00:14:05,710
誰が？
229
00:14:05,830 --> 00:14:06,883
ゼーン・ドノヴァン。
230
00:14:07,003 --> 00:14:10,622
あなたは...他の素粒子物理学者を見つけることができますよね?
231
00:14:10,819 --> 00:14:12,383
重罪歴のない人。
232
00:14:12,503 --> 00:14:13,593
そうだと思います。
233
00:14:13,864 --> 00:14:16,332
アリソンに伝えなきゃ…
そうすれば彼を連邦捜査局に連れ戻すことができる
234
00:14:16,452 --> 00:14:18,848
そして私の信用スコアを再構築し始めてください。
235
00:14:19,303 --> 00:14:21,449
- わかった。
- 素晴らしい。
236
00:14:24,100 --> 00:14:25,104
あなたは何をしていますか？
237
00:14:27,613 --> 00:14:28,774
見てる。
238
00:14:37,850 --> 00:14:39,093
それはダメですね。
239
00:14:39,435 --> 00:14:41,442
あれの代わりにこれを見るべきではないでしょうか？
240
00:14:42,004 --> 00:14:43,726
これはもっと面白いです。
241
00:14:45,759 --> 00:14:48,794
200人以下だったら困るって言ってなかったっけ？
242
00:14:51,759 --> 00:14:53,508
おい、それを見ていたんだ！
243
00:14:53,628 --> 00:14:56,442
私が間違っているでしょうか？この数字をもっと上げるべきではないでしょうか？
244
00:14:58,260 --> 00:14:59,472
たぶんそれが役立つでしょう。
245
00:15:00,492 --> 00:15:01,654
多分？
246
00:15:12,069 --> 00:15:13,190
じゃあね。
247
00:15:16,442 --> 00:15:19,381
彼はヘンリーのように振る舞っていませんでした。
彼が昨日私に何を言ったか思い出せませんでした。
248
00:15:19,504 --> 00:15:22,043
- それで、スタークは一体どこにいるの？
- わからない。
249
00:15:22,352 --> 00:15:24,295
この実験がいかに危険かを言っていましたね。
250
00:15:24,415 --> 00:15:26,289
ヘンリーがスイッチのところで寝ていたらどうなるか
251
00:15:26,409 --> 00:15:28,188
ビッグバンがブームになるのはいつですか？
252
00:15:30,596 --> 00:15:31,713
それはまずいですよね？
253
00:15:32,156 --> 00:15:33,249
うん。
254
00:15:33,919 --> 00:15:35,883
私の靴は私のドレスと合っていますか？
255
00:15:37,691 --> 00:15:40,220
- 何？
- ちょっと私を見てください。
256
00:15:42,885 --> 00:15:45,059
- 待って…いいえ、ごめんなさい。
- いいえ、それは...
257
00:15:47,286 --> 00:15:48,437
どう感じますか？
258
00:15:50,690 --> 00:15:51,907
お腹がすいた。
259
00:15:53,075 --> 00:15:54,777
明確に考えていると感じますか？
260
00:15:58,358 --> 00:15:59,498
質問は何でしたか？
261
00:16:16,711 --> 00:16:19,427
私の代わりに集中してくださいね？電話に出なければなりません、
262
00:16:19,547 --> 00:16:21,554
そして専門家の会議を招集する必要があります。
263
00:16:21,674 --> 00:16:22,748
良い。良い。
264
00:16:23,328 --> 00:16:24,890
待って。誰との会議ですか？
265
00:16:25,119 --> 00:16:26,811
その実験に関わった人全員。
266
00:16:26,931 --> 00:16:28,894
気を付けないと爆発しそう。
267
00:16:29,268 --> 00:16:30,494
- うん。
- 右。
268
00:16:30,617 --> 00:16:33,031
ああ、待って。最初に 9 を押す必要がありますか?
269
00:16:34,315 --> 00:16:37,069
カーター、ちょっと忙しいんです。
電話をかけるたびにここに逃げることはできません。
270
00:16:37,189 --> 00:16:40,349
神様、あなたは普通であることに感謝します。
ここで自分が一番賢いのではないかと思い始めた。
271
00:16:40,499 --> 00:16:41,741
大きな問題が発生しました。
272
00:16:42,104 --> 00:16:44,952
人々は退化しています。彼らは愚かな行動をとり始めています。
273
00:16:46,765 --> 00:16:47,815
バカ？
274
00:16:48,451 --> 00:16:50,124
それで、プロトコルは何ですか？何をすればいいでしょうか？
275
00:16:51,412 --> 00:16:53,175
私たちにできることはただ一つ。
276
00:16:54,651 --> 00:16:55,964
指を引っ張ります。
277
00:17:03,516 --> 00:17:04,545
どういう意味ですか
278
00:17:04,665 --> 00:17:05,858
彼らは愚かですか？
279
00:17:05,999 --> 00:17:09,508
つまり、愚かです。みたいな…バカ。バカ！
280
00:17:10,081 --> 00:17:12,843
カーター、バカは捕まえられないよ。
281
00:17:12,968 --> 00:17:15,181
これは私のこれまでで一番好きな会話かもしれません。
282
00:17:15,408 --> 00:17:18,670
ほら、アリソンに何かが起こって、
ヘンリーとスターク、そしてそれ以外は誰にも分からない。
283
00:17:18,790 --> 00:17:21,312
しかし、それは途中で起こりました
あの混沌としたインフレのこと。
284
00:17:21,432 --> 00:17:23,731
誰も見ていないのにそれを実行したままにしたのですか？
285
00:17:23,851 --> 00:17:25,258
カバーしました。
286
00:17:26,030 --> 00:17:27,234
- そうですね。
- どういうことですか？
287
00:17:27,506 --> 00:17:29,789
あの建物が爆発する前に、その建物を片付けなければなりません。
288
00:17:29,912 --> 00:17:33,399
- 施設全体を破壊する可能性があります。
- 心配しないでください、私たちが解決します。
289
00:17:34,315 --> 00:17:36,160
何？私たちは常にそれを修正します。
290
00:17:36,280 --> 00:17:37,759
私たちが常にそれを修正するわけではありません。
291
00:17:37,951 --> 00:17:39,604
ヘンリーは時々やります、
292
00:17:39,724 --> 00:17:40,875
スタークとかアリソンとか。
293
00:17:40,998 --> 00:17:44,293
私が言いたいのは、私たちには通常、頼れる賢い人々がいるということです。
294
00:17:44,572 --> 00:17:47,254
やあ、私は賢いよ。私は十分賢いよ！
295
00:17:47,374 --> 00:17:49,206
つまり...科学的に賢いということです。
296
00:17:49,916 --> 00:17:50,966
イライラしないでください。
297
00:17:52,404 --> 00:17:55,092
- OK、GDに来ます。
- 私はその実験には触れていません。
298
00:17:55,246 --> 00:17:58,566
ボタンを押し始めたら、
その場の衰退を加速させます。
299
00:17:59,961 --> 00:18:02,686
- その機械を設計した人が必要です。
- みんなバカだと言いましたね。
300
00:18:03,296 --> 00:18:06,890
その理由を解明する必要があります。
影響を受けたすべての人々のリストから始めましょう。
301
00:18:07,013 --> 00:18:08,067
気分はどうですか？
302
00:18:08,948 --> 00:18:10,115
あなたは愚かだと感じますか？
303
00:18:10,383 --> 00:18:11,394
いいえ、あなたは？
304
00:18:11,531 --> 00:18:12,696
どうしてわかりますか？
305
00:18:14,907 --> 00:18:16,532
GDの人々に影響を与えるだけかもしれません。
306
00:18:16,656 --> 00:18:18,826
私はそこへ向かいます、あなたは避難計画を立てます。
307
00:18:19,307 --> 00:18:20,701
あなたは助けるべきです。
308
00:18:23,373 --> 00:18:25,342
- どうやって持ちこたえていますか？
- そうですね、人々は電話をかけ続けています。
309
00:18:25,478 --> 00:18:28,529
私はあなたのために科学者のリストを作成していました。
310
00:18:29,583 --> 00:18:30,881
さて、これです。
311
00:18:32,804 --> 00:18:36,139
このリストに載っている人は全員次の目的で働いています
GDの別の部署です。
312
00:18:36,672 --> 00:18:38,654
彼らの共通点は何でしょうか？
313
00:18:40,589 --> 00:18:43,221
- そうですね、彼らは全員ここで働いています。
- ありがとう。はい。
314
00:18:43,423 --> 00:18:44,818
とても役に立ちます。
315
00:18:44,982 --> 00:18:46,964
全部閉めてしまったのか…
316
00:18:47,087 --> 00:18:48,274
危険なプロジェクト？
317
00:18:48,797 --> 00:18:50,025
いいえ、それは良い考えです。
318
00:18:50,145 --> 00:18:51,360
それを書き留めておきます。
319
00:18:51,480 --> 00:18:53,515
いやいやいや、やりますよ！私はグローバルの責任者です。
320
00:18:53,651 --> 00:18:56,031
- わかった。わかってる、わかってる。
- ちょっと聞いてください、私は...
321
00:18:56,221 --> 00:18:58,159
ほら、すべてのマニュアルをそこから引っ張ってきました...
322
00:18:58,872 --> 00:19:01,994
めちゃくちゃな事、そして...
323
00:19:04,023 --> 00:19:05,623
どれも分かりません。
324
00:19:05,884 --> 00:19:08,669
これを理解しましょう。約束します。
325
00:19:09,205 --> 00:19:10,428
私は怖いです。
326
00:19:11,474 --> 00:19:14,550
- 自分を見失っているような気がします。
- ここに泊まらないの?
327
00:19:15,136 --> 00:19:17,746
座って、仕事を続けてください。
328
00:19:17,897 --> 00:19:19,250
そして医者を探しに行きます。
329
00:19:19,387 --> 00:19:22,107
普通の医者です。わかった？
330
00:19:22,653 --> 00:19:24,084
これを整理してみます。
331
00:19:24,622 --> 00:19:25,686
願っています。
332
00:19:40,472 --> 00:19:42,161
すみません。あなたは...
333
00:19:42,386 --> 00:19:43,704
バカ？
334
00:19:44,846 --> 00:19:47,792
ごめん。 3,006 の平方根は何ですか?
335
00:19:49,848 --> 00:19:51,837
- 分かりません。
- 申し訳ありません。
336
00:19:51,957 --> 00:19:53,743
私は組み合わせ数学が決して得意ではありませんでした。
337
00:19:53,866 --> 00:19:56,842
でももしあなたが私にいくつか投げてくれたら
チョムスキー名目方程式、
338
00:19:57,309 --> 00:19:59,236
- 私はあなたのガールフレンドです。
- 素晴らしい。
339
00:19:59,386 --> 00:20:02,598
愚かなウイルスが蔓延しています、あなた
何が原因なのかを解明するのに役立ちます。
340
00:20:02,718 --> 00:20:03,682
愚かなウイルス？
341
00:20:08,115 --> 00:20:10,238
うん。できればいいのに。しかし、ほら、私は獣医です。
342
00:20:10,388 --> 00:20:13,150
そしてもしあなたが認知機能が低下したマーモセットを私に連れてきたとしたら、
343
00:20:13,270 --> 00:20:14,907
喜んでお手伝いさせていただきます。でも...
344
00:20:15,303 --> 00:20:16,545
私は...いいえ。私は...
345
00:20:17,639 --> 00:20:18,824
人に働きかけないでください。
346
00:20:20,013 --> 00:20:22,139
-今日はそうですよ。
- いいえ、私にそうしてほしくないのです。
347
00:20:22,267 --> 00:20:23,327
それは良くありません。
348
00:20:30,067 --> 00:20:32,849
あなたはその下に私のプレゼントを着ているでしょう？
349
00:20:33,567 --> 00:20:34,789
さあ、教えてください。
350
00:20:39,824 --> 00:20:40,924
わかった。
351
00:20:41,277 --> 00:20:42,443
私にはそれが当然だった。
352
00:20:43,636 --> 00:20:44,964
これはいい仕事ですね。
353
00:20:45,464 --> 00:20:48,392
十分な位相電力をどのようにして得たのですか
フィールドと生体認証ロック?
354
00:20:48,633 --> 00:20:49,829
レドックス電池？
355
00:20:49,981 --> 00:20:52,330
いいえ、ナノチタン電池です。
356
00:20:52,949 --> 00:20:53,949
甘い。
357
00:20:55,640 --> 00:20:58,067
アンプの負荷がショートしないようにするにはどうすればよいですか？
358
00:20:58,830 --> 00:21:00,731
誘電体導波管です。
359
00:21:01,017 --> 00:21:02,033
ニース。
360
00:21:03,450 --> 00:21:06,070
おい、あの混沌としたインフレテストの仕様書はあるのか？
361
00:21:07,473 --> 00:21:08,489
なぜ？
362
00:21:08,609 --> 00:21:11,617
見させてもらえませんか
あなたにとっての封じ込め構造は何ですか？
363
00:21:13,139 --> 00:21:15,538
そして、私があなたを助けているのなら、あなたも私を助けてくれるかもしれません。
364
00:21:15,658 --> 00:21:17,206
そして、来ました。
365
00:21:17,326 --> 00:21:20,084
私があなたに望むことはただ一つ、ジョー・ジョー。
366
00:21:22,207 --> 00:21:23,298
サンドイッチ。
367
00:21:23,475 --> 00:21:26,918
はい、ジュネーブ条約は次のように述べています
昼食にサンドイッチを買うとのこと。
368
00:21:27,493 --> 00:21:28,923
そして、あなたはこれを読むでしょう。
369
00:21:31,879 --> 00:21:33,087
そして助けてください。
370
00:21:34,515 --> 00:21:35,391
うん。
371
00:21:40,975 --> 00:21:41,991
マルコ！
372
00:21:42,249 --> 00:21:44,010
-マルコ！
- マルコ！
373
00:21:49,925 --> 00:21:50,941
ポロ。
374
00:21:51,236 --> 00:21:53,367
そのうちの 1 人がポロと言っています。ゲームはマルコ・ポーロです。
375
00:21:54,507 --> 00:21:55,523
神。
376
00:21:56,173 --> 00:21:57,637
-ポロ！
- ポロ！
377
00:21:59,654 --> 00:22:00,989
何かを見つけたって言ってください。
378
00:22:01,135 --> 00:22:03,461
まあ、これは私の専門分野ではないのでわかりませんが。
379
00:22:04,480 --> 00:22:08,716
ただし、私がテストした人は全員、
GABAレベルが極めて低い。
380
00:22:09,415 --> 00:22:10,760
GABAが入っているとは知りませんでした。
381
00:22:10,880 --> 00:22:13,922
ガンマアミノ酪酸。それは神経伝達物質です。
382
00:22:14,049 --> 00:22:16,327
さて、それで足りない場合は...
383
00:22:16,870 --> 00:22:18,769
- 知能が低下する？
- そうかもしれませんね。
384
00:22:18,914 --> 00:22:22,046
レベルが大幅に低下すると、
サルのアルツハイマー病。
385
00:22:22,183 --> 00:22:23,939
さて、それではどこから来たのですか？
386
00:22:24,240 --> 00:22:26,942
- エアコン、ウォータークーラー...
- 分かりません。
387
00:22:27,150 --> 00:22:30,648
そして私たちの神経薬理学者は現在キャンディランドで遊んでいます。
388
00:22:31,523 --> 00:22:32,539
さて...
389
00:22:33,808 --> 00:22:37,190
まっすぐに考えている人たちを集めて、
会議室で会いましょう... 急いでください。
390
00:22:37,322 --> 00:22:38,371
会議室。
391
00:22:40,640 --> 00:22:42,416
わかった、植物学者がいるよ、
392
00:22:42,536 --> 00:22:45,169
数学理論家、化学者、栄養士、
393
00:22:45,289 --> 00:22:47,491
そして…レピ…ポトムス。
394
00:22:47,837 --> 00:22:49,431
-鱗翅目専門医。
- 右。
395
00:22:49,732 --> 00:22:50,785
蝶。
396
00:22:51,083 --> 00:22:52,083
素晴らしい。
397
00:22:53,032 --> 00:22:56,270
いいよ、みんな、集まってよ
説明を受けていると思います。
398
00:22:57,805 --> 00:23:00,726
ビッグバンというのは皆さんご存知ですね
装置が溶ける危険があります。
399
00:23:00,846 --> 00:23:03,187
そして、それを建てた人々は無力です。それで...
400
00:23:04,251 --> 00:23:06,545
この実験を手伝ってくれるのは誰ですか?
401
00:23:08,792 --> 00:23:10,345
ご存知のように、それは彼らの分野ではありません。
402
00:23:10,469 --> 00:23:13,230
物理学者か分子理論家が必要です。
403
00:23:13,498 --> 00:23:15,074
素晴らしい、私たちの部屋は天才でいっぱいです
404
00:23:15,194 --> 00:23:18,449
そして私たちにできることは植物を根絶することだけです
腐って蝶でトリアージする。
405
00:23:19,190 --> 00:23:20,348
ギアを切り替えましょう。
406
00:23:20,471 --> 00:23:23,847
よし。私たちがしなければならないことは、
私たちを助けてくれる人を治してください。
407
00:23:24,036 --> 00:23:26,834
何がノックしているのか分かれば
GABAを下げれば逆転できるかもしれない
408
00:23:26,966 --> 00:23:28,034
精神的な衰退。
409
00:23:28,242 --> 00:23:31,006
右？それで、誰がそれを助けることができるでしょうか？誰でも？
410
00:23:33,003 --> 00:23:34,375
GABAノックダウン…
411
00:23:35,257 --> 00:23:37,456
-あなた。職業はなんですか？
- エピジェネティクス研究者。
412
00:23:37,700 --> 00:23:40,599
酪酸サイクルは次のようになります。
あらゆる要因の影響を受けます。
413
00:23:40,957 --> 00:23:42,226
酵素の過剰増殖、
414
00:23:42,471 --> 00:23:46,063
- 放射線被曝、ウイルス。
- 放射線が原因で起こるのでしょうか？
415
00:23:46,600 --> 00:23:49,525
TRNA合成酵素を破壊する場合。
416
00:23:50,085 --> 00:23:52,611
さて、まあ、混沌としたこと
417
00:23:53,472 --> 00:23:55,901
- 大量の放射線を排出していた。
- いいえ、そうではないと思います。
418
00:23:56,037 --> 00:23:58,922
以前、動物に対する放射線の研究をしたことがありますが、
419
00:23:59,042 --> 00:24:00,709
そのデバイスは調整する必要があります
420
00:24:00,829 --> 00:24:03,706
この効果を引き起こすために正確な波長に調整されます。
421
00:24:06,115 --> 00:24:08,836
誰かが意図的に調整していたらどうなるでしょうか？
422
00:24:09,121 --> 00:24:11,547
- ああ。まあ、それは可能ですが...
- 彼らは知っているはずだ
423
00:24:11,667 --> 00:24:13,507
ビッグバン元素合成と弦理論。
424
00:24:13,627 --> 00:24:14,643
うん。
425
00:24:15,247 --> 00:24:17,616
私の独房にはそれらのことを知っているかもしれない男がいます、
426
00:24:17,736 --> 00:24:20,916
そして彼はそれがとても面白いと思うだろう
GDの全員をバカにするために。
427
00:24:21,758 --> 00:24:23,893
大丈夫。アリソンと他の全員を治すことに取り組んでください。
428
00:24:24,013 --> 00:24:26,385
医学的な背景がある人なら、グレン博士に従うでしょう。
429
00:24:26,508 --> 00:24:27,698
残りの皆さんは...
430
00:24:29,532 --> 00:24:30,848
物理の勉強を始めましょう。
431
00:24:34,977 --> 00:24:36,430
カーター、問題が発生しました。
432
00:24:36,788 --> 00:24:37,860
それについて教えてください。
433
00:24:38,476 --> 00:24:40,123
いいえ、ゼインのことです。
434
00:24:43,305 --> 00:24:44,840
確かに携帯にロックをかけましたか？
435
00:24:44,960 --> 00:24:46,456
もちろん携帯に鍵をかけました。
436
00:24:47,183 --> 00:24:48,312
彼を見つけなければなりません。
437
00:24:48,804 --> 00:24:50,783
そうですね、これで彼を追跡できます。
438
00:24:51,647 --> 00:24:52,922
あるいはさらに良い...
439
00:24:56,803 --> 00:24:58,138
彼はブレスレットから抜け出した。
440
00:24:58,682 --> 00:25:00,888
彼...どうやって？
441
00:25:01,460 --> 00:25:02,689
間違って...
442
00:25:02,992 --> 00:25:05,042
私は彼に鍵のハッキング方法を教えたかもしれません。
443
00:25:12,386 --> 00:25:14,041
よし。ありがとう、軍曹。
444
00:25:14,431 --> 00:25:17,309
州警察は町の外のあらゆる道路に配備されています。
445
00:25:17,482 --> 00:25:18,509
彼らは彼を見つけるでしょう。
446
00:25:19,103 --> 00:25:21,548
いいえ、そうではありません。彼は良いよ。彼は隠れる方法を知っています。
447
00:25:21,785 --> 00:25:23,454
さて、GD コンピューターを手に入れました。
448
00:25:23,645 --> 00:25:25,775
あらゆる逃げ道が見つかる可能性がある、
449
00:25:25,906 --> 00:25:28,808
彼がこれまでにかけたすべての電話、彼がダウンロードしたすべての地図。
450
00:25:29,062 --> 00:25:31,695
世界中でこのコンピューター以上に詳しい人はいません。
451
00:25:32,947 --> 00:25:33,947
誰かがそうするかもしれない。
452
00:25:39,387 --> 00:25:40,554
すごいですね。
453
00:25:40,820 --> 00:25:41,835
知っている。
454
00:25:42,732 --> 00:25:43,954
ねえ、みんなどこにいるの？
455
00:25:44,318 --> 00:25:45,681
カーターは私に彼らを家まで送ってもらった。
456
00:25:45,812 --> 00:25:47,881
何か...混沌とした...
457
00:25:50,853 --> 00:25:52,095
何か、あるいはそれ以外。
458
00:25:53,920 --> 00:25:55,819
ああ、それは私が構築を手伝ったものですか？
459
00:25:56,264 --> 00:25:57,298
うん。
460
00:25:58,167 --> 00:25:59,926
そんなことを思い出した。
461
00:26:01,775 --> 00:26:02,618
大丈夫？
462
00:26:02,929 --> 00:26:04,001
均等ではありません。
463
00:26:05,025 --> 00:26:07,763
10秒くらい頭の中に考えを留めておくことができない。
464
00:26:08,388 --> 00:26:09,625
車が壊れてしまった。
465
00:26:09,993 --> 00:26:11,151
何もすることはありません。
466
00:26:12,243 --> 00:26:13,401
二段寝しましょう。
467
00:26:21,979 --> 00:26:23,880
今でも私が知っている中で最も賢い男だ。
468
00:26:24,576 --> 00:26:25,798
あまり多くは言いません。
469
00:26:28,840 --> 00:26:30,440
これが改善しない場合はどうなりますか?
470
00:26:31,722 --> 00:26:33,829
私たちは一緒にバカになると思います。
471
00:27:06,067 --> 00:27:08,663
ご存知のように、壊して入るのは悪い考えです。
472
00:27:09,132 --> 00:27:11,051
まあ、感動したと言わざるを得ません。
473
00:27:11,403 --> 00:27:14,481
何をしましたか、一部に焦点を当て直してください
あなたの衛星が私を迎えに来てくれますか？
474
00:27:14,654 --> 00:27:16,904
ユーレカから50マイルもあれば十分な距離だと考えた。
475
00:27:17,102 --> 00:27:19,340
いいえ、10 歳のときにここで休暇を過ごしましたね。
476
00:27:19,592 --> 00:27:21,238
幹線道路から外れていると思ったのですが、
477
00:27:21,358 --> 00:27:23,474
まずは数日間隠れる場所。
478
00:27:25,199 --> 00:27:27,578
そうですね、私の FBI ファイルは思ったよりも詳細だったようです。
479
00:27:27,698 --> 00:27:28,968
それはあなたのファイルにはありません。
480
00:27:29,405 --> 00:27:32,249
次に、あなたのコンピュータは、
驚くべき予測アルゴリズムを持っています。
481
00:27:32,512 --> 00:27:33,772
コンピューターは使いませんでした。
482
00:27:35,053 --> 00:27:36,336
私はあなたのお母さんに電話しました。
483
00:27:40,167 --> 00:27:41,383
私の母に電話しましたか？
484
00:27:45,904 --> 00:27:47,356
あなたが何をしたのか知りたいのです。
485
00:27:49,718 --> 00:27:50,733
わかった。
486
00:27:51,031 --> 00:27:52,031
あなたは正しかったです。
487
00:27:52,281 --> 00:27:53,979
あの独房には素晴らしい鍵がかかっているんだ。
488
00:27:54,233 --> 00:27:56,818
新しいマスターキーを注文する必要がありました
イサカロックのウェブサイトから。
489
00:27:56,941 --> 00:27:58,280
彼らはかなりタイトな船を運営しています。
490
00:27:58,403 --> 00:28:00,152
あなたの社会保障番号を教えなければなりませんでした。
491
00:28:00,279 --> 00:28:03,321
私が話しているのはそういうことではありません。
ビッグバン実験では何をしましたか?
492
00:28:03,459 --> 00:28:06,033
- 何言ってるの...
- 彼らをバカにするために何をしましたか？
493
00:28:06,687 --> 00:28:08,936
- それはクレイジーです！
- わかった、これはもう冗談じゃない。
494
00:28:09,086 --> 00:28:11,455
わかった？これは深刻です。彼らが試合に復帰する必要がある。
495
00:28:11,575 --> 00:28:13,790
私がその実験を意図的に台無しにすると思いますか？
496
00:28:14,031 --> 00:28:16,623
- うん。そして選択肢がなくなってきています。
- そうですね、私はしません。
497
00:28:17,094 --> 00:28:18,598
美しいからです。
498
00:28:18,883 --> 00:28:20,877
あそこにあるものが機能するなら、それは...
499
00:28:21,272 --> 00:28:22,841
それは物理法則を変える可能性があります。
500
00:28:23,369 --> 00:28:24,855
では、なぜそこから逃げているのでしょうか？
501
00:28:27,326 --> 00:28:30,682
私が見るところ、二つの側面があります。
あなたは私と一緒ですか、それとも私に敵対しますか。
502
00:28:32,943 --> 00:28:35,031
それはあなたの問題です。なぜ私が手伝う必要があるのでしょうか？
503
00:28:35,307 --> 00:28:38,048
だって、利己的になるのをやめてくれるなら
5秒以上ジャッカス、
504
00:28:38,168 --> 00:28:40,233
自分も何かの一部になれるかもしれないと気づくかもしれません。
505
00:28:42,514 --> 00:28:43,597
コミュニティ。
506
00:28:43,899 --> 00:28:47,032
私が与えると思うのはなぜですか
コミュニティを見つけるのはクソですか？
507
00:28:47,216 --> 00:28:48,500
私たち全員がそうだからです。
508
00:28:48,620 --> 00:28:50,394
そして、あなたはそれを知っているほど賢いのです。
509
00:28:55,419 --> 00:28:57,601
- 彼はただそこに立っているだけです。
- 彼は考えています。
510
00:28:57,752 --> 00:28:59,990
まあ、彼は何も考えているようには見えません。彼は病気のようだ！
511
00:29:00,140 --> 00:29:02,411
封じ込め率が 14% に低下しているためです。
512
00:29:02,606 --> 00:29:05,070
その混沌とした装置が爆発すると、そのフィールドは機能しなくなります。
513
00:29:05,223 --> 00:29:07,516
43 分以内に、もっと強くなる方法を見つけてください。
514
00:29:07,647 --> 00:29:09,188
はい、だから考えてみましょう。
515
00:29:09,925 --> 00:29:11,120
そして答えは...
516
00:29:11,479 --> 00:29:12,542
建物を片付けます。
517
00:29:12,662 --> 00:29:15,936
- まだここにいる人は出て行ってください。
- 重要でない要員がいなくなった。
518
00:29:16,348 --> 00:29:18,939
集中して、いいですか？あなたはここのトップの一人です。
519
00:29:19,413 --> 00:29:21,291
あなたはスパダロ財団賞を受賞しただけでなく、
520
00:29:21,411 --> 00:29:22,984
彼らはもうそれを与えることを気にしません。
521
00:29:23,104 --> 00:29:26,113
はい、彼らはそれを配布するのをやめました。
誰かがスパダロ夫人のお金を盗みました。
522
00:29:26,380 --> 00:29:27,771
彼らは彼女のシステムをハッキングしました。
523
00:29:28,093 --> 00:29:29,410
私でもその方法が分かりませんでした。
524
00:29:29,928 --> 00:29:31,997
私が彼女を助けることができなかったなら、私はあなたを助けることはできません。
525
00:29:32,352 --> 00:29:34,498
あれを再構築するには18時間かかるでしょう。
526
00:29:34,621 --> 00:29:36,206
そしてそれが抑制されずに爆発した場合、
527
00:29:36,360 --> 00:29:39,418
それは金属をまっすぐに切り裂くだろう
建物を遮蔽し、内部を破壊します。
528
00:29:41,085 --> 00:29:42,646
そうですね、私たちが持っているのはあなただけです。
529
00:29:43,418 --> 00:29:44,434
それで...
530
00:29:45,100 --> 00:29:46,976
もっとシールドを導入してもらえませんか？
531
00:29:47,527 --> 00:29:48,543
それは良い！
532
00:29:48,675 --> 00:29:51,430
それには少なくとも100トンの金属水素シートが必要となる。
533
00:29:51,836 --> 00:29:53,800
- それは良くありません。
- 別の分野についてはどうでしょうか
534
00:29:53,932 --> 00:29:56,347
フィールドの周り、またはそれを2倍にします
それとも何かで補強しますか？
535
00:29:56,467 --> 00:29:58,355
- ダクトテープ！
- そう、ダクトテープみたいに。
536
00:29:58,940 --> 00:30:00,188
それは層状の粒子フィールドです。
537
00:30:00,539 --> 00:30:03,608
それを強化する唯一の方法は、
別の層状粒子フィールド。
538
00:30:04,413 --> 00:30:06,951
- 続けて。
- 出現した重力子場のようなもの。
539
00:30:07,181 --> 00:30:08,916
- ブレスレット。
- 彼らは車の中にいます。
540
00:30:09,053 --> 00:30:11,158
行く！制御回路を破壊してやる。
541
00:30:12,074 --> 00:30:14,578
そうですね...つまり、私たちは大丈夫ということですか？
542
00:30:19,979 --> 00:30:23,044
分かった、2 つ目を構築する
フィールドにこれを含めるように強制します。
543
00:30:23,254 --> 00:30:25,577
ビン化された勾配と照準回路に入る方法が必要です。
544
00:30:25,700 --> 00:30:27,709
危険...収容レベルがクリティカルです。
545
00:30:27,832 --> 00:30:31,178
- 皆さん、ここで何かを言います - そうだったと思います...
546
00:30:31,749 --> 00:30:33,638
- 赤。
- または赤っぽい。
547
00:30:33,758 --> 00:30:35,904
- はい、確かに。
- 素晴らしい。
548
00:30:40,989 --> 00:30:42,939
- 見つけました！
- 素晴らしい！
549
00:30:43,244 --> 00:30:44,481
私たちはビジネスをしています。
550
00:30:44,693 --> 00:30:46,093
ここです！分かった。
551
00:30:46,563 --> 00:30:48,635
- 時間はどれくらいありますか?
- あまりない。
552
00:30:48,758 --> 00:30:50,655
-役に立たない。
- 他に何をしなければなりませんか?
553
00:30:51,150 --> 00:30:53,160
ブレスレットは帯電した重力子を生成します。
554
00:30:53,296 --> 00:30:55,160
照準回路に接続できたら、
555
00:30:55,280 --> 00:30:57,746
タイミング的には強化するかもしれない
爆発を封じ込めるフィールド。
556
00:30:58,599 --> 00:31:01,374
あなたが今言ったことについては何も分かりません。
557
00:31:01,775 --> 00:31:03,084
彼はそれを封じ込めるつもりだ。
558
00:31:05,555 --> 00:31:07,154
- 何？
- ごめんなさい、ジャック。
559
00:31:07,291 --> 00:31:10,300
これがあなたが常に感じていることだと気づきました。
560
00:31:12,047 --> 00:31:14,056
ありがとう、ヘンリー。とても親切です。
561
00:31:15,091 --> 00:31:17,303
今すぐ追加のシールドをオンにしたいと思います。
562
00:31:17,423 --> 00:31:18,767
いいえ、タイミングを計らなければなりません。
563
00:31:18,887 --> 00:31:20,767
私はこれで鼻水を吐き出しすぎた。
564
00:31:20,889 --> 00:31:22,774
フィールドの持続時間はわずか 3 秒です。
565
00:31:23,214 --> 00:31:24,022
まだ。
566
00:31:25,060 --> 00:31:26,066
まだ。
567
00:31:35,761 --> 00:31:38,078
こんなくだらない街で私を死なせないでください。
568
00:31:40,175 --> 00:31:41,117
今！
569
00:32:06,011 --> 00:32:07,815
それで、大騒ぎはそういうことだったのか？
570
00:32:07,938 --> 00:32:09,879
冗談ですか？それはビッグバンです、
571
00:32:10,002 --> 00:32:11,514
始まりの始まり。
572
00:32:11,794 --> 00:32:14,887
このデータは物理学者を 50 年間忙しくし続けることになる。
573
00:32:15,577 --> 00:32:17,166
なんだかスクープっぽいですね…
574
00:32:17,303 --> 00:32:18,683
レインボーシャーベット。
575
00:32:19,452 --> 00:32:21,225
それは... きれいだと思います。
576
00:32:21,786 --> 00:32:23,140
あなたほど美しくありません。
577
00:32:24,100 --> 00:32:25,690
ああ、とても甘いですね。
578
00:32:29,057 --> 00:32:30,506
ご気分はいかがですか？
579
00:32:31,391 --> 00:32:32,586
ちょっとお腹が空いた。
580
00:32:38,476 --> 00:32:40,909
機械が停止しています。
なんでみんな未だにバカみたいなことしてるの？
581
00:32:41,060 --> 00:32:43,624
実験が原因ではないからです。
582
00:32:44,804 --> 00:32:45,835
本気ですか？
583
00:32:46,499 --> 00:32:48,440
この実験ではホーキン放射線が発生しました。
584
00:32:48,577 --> 00:32:51,049
これらのテストはすべて、次のことを証明しています。
585
00:32:51,169 --> 00:32:53,046
脳組織には影響しません。
586
00:32:53,729 --> 00:32:56,054
うーん...それで、何が原因なのでしょうか?
587
00:32:56,174 --> 00:32:57,187
わからない。
588
00:32:57,310 --> 00:32:59,974
そしてそれを元に戻す方法も分かりません。それで、今何をすればいいでしょうか？
589
00:33:01,891 --> 00:33:03,144
私たちは諦めません。
590
00:33:04,294 --> 00:33:05,333
わかった。
591
00:33:07,137 --> 00:33:08,162
わかった。
592
00:33:15,543 --> 00:33:18,454
CDCとNIHに電話しました。彼らは向かっています。
593
00:33:18,579 --> 00:33:20,490
良い！それらは何ですか？
594
00:33:22,341 --> 00:33:25,429
CDC は疾病管理センターです。
595
00:33:25,581 --> 00:33:27,585
そしてNIHは国立です...
596
00:33:28,559 --> 00:33:30,213
健康に関するもの。
597
00:33:31,709 --> 00:33:33,257
いや、とにかく…グレン博士
598
00:33:33,377 --> 00:33:35,216
全てを奪っていくつもりだ…
599
00:33:35,340 --> 00:33:37,386
影響を受けた人々をGDに
600
00:33:37,506 --> 00:33:39,276
いくつかのテスト用に。
601
00:33:39,867 --> 00:33:41,557
あなたは本当に良い友達だよ、ジャック。
602
00:33:42,710 --> 00:33:43,981
ただ...
603
00:33:45,307 --> 00:33:47,438
私はあなたに物事を隠しているので、気分が悪いだけです。
604
00:33:48,209 --> 00:33:50,274
- あなたは何について話しているのですか？
- ビバリーのもの。
605
00:33:50,394 --> 00:33:51,444
ご存知ですか...
606
00:33:53,152 --> 00:33:54,862
彼女がキムにしたこと。
607
00:33:58,783 --> 00:34:00,334
ビバリーはキムに何をしましたか?
608
00:34:03,772 --> 00:34:06,582
もしかしたら分かるかも知れません。あなたは本当にそのことが得意です。
609
00:34:08,350 --> 00:34:09,839
はい、確かに。もちろん。
610
00:34:10,318 --> 00:34:12,171
なんと…それは…かっこいいですね。
611
00:34:12,395 --> 00:34:14,799
- 試してみてもいいですか？
- そうそう。
612
00:34:15,335 --> 00:34:17,218
私と一緒にいて。私たちはキムについて話しています。
613
00:34:17,602 --> 00:34:20,721
あなたは... 私の後に順番が来ても大丈夫です。
614
00:34:22,262 --> 00:34:23,933
保安官、こっちに来て！ここに来て！
615
00:34:24,053 --> 00:34:27,561
うん。ねえ...サム、いいよ。脳力を強化することができます。
616
00:34:27,681 --> 00:34:30,924
私の最新かつ最高の...マダム・オフェンスカヤをご紹介します。
617
00:34:31,075 --> 00:34:32,646
- チャームド〜魔女3姉妹。
- はじめまして。
618
00:34:32,783 --> 00:34:34,610
彼女はピッツバーグで最高の占星術師です。
619
00:34:34,997 --> 00:34:38,072
彼女を望遠鏡に叩きつければ、
クワンザで宇宙人と会話中。
620
00:34:38,196 --> 00:34:40,116
天文学者のことじゃないの？
621
00:34:41,678 --> 00:34:43,259
違いは何ですか?
622
00:34:43,765 --> 00:34:45,132
ああ、クソ。
623
00:34:45,405 --> 00:34:47,498
さて、ヨーヨーの列に並んでください。
624
00:34:50,329 --> 00:34:53,032
サムはわかった、彼は行かなかった
その実験の近くのどこかに。
625
00:34:53,155 --> 00:34:54,430
右。
626
00:34:54,554 --> 00:34:57,665
ねえ、ヴィンセント、チキンさんをもう一羽もらってもいいですか？
それはディーリッシュでした。
627
00:34:57,829 --> 00:34:59,802
ああ、ごめんなさい。出てきたばかりです。
628
00:35:00,634 --> 00:35:02,263
ヴィンス、もう少し注文してもいいよ。
629
00:35:04,205 --> 00:35:05,183
どこから？
630
00:35:05,654 --> 00:35:06,809
すぐそこから。
631
00:35:13,041 --> 00:35:14,859
あなたは賢いですね！
632
00:35:18,458 --> 00:35:19,785
そして、あなたはそうではありません。
633
00:35:20,181 --> 00:35:22,116
- そして彼はそうではありません。
- いいですか...
634
00:35:22,236 --> 00:35:23,240
させてよ。
635
00:35:23,360 --> 00:35:25,078
- したいです...
- いいえ、いいえ。
636
00:35:25,297 --> 00:35:26,913
ヘンリー...持ってた？
637
00:35:27,130 --> 00:35:28,894
昨日はおいしいチキンはありましたか？
638
00:35:29,496 --> 00:35:30,666
もちろん。私たち全員がそうでした。
639
00:35:31,534 --> 00:35:33,804
右。私はしませんでした。ゼインもそうではなかった。
640
00:35:33,941 --> 00:35:35,364
私はベジタリアンです。
641
00:35:42,915 --> 00:35:45,788
ああ、お願いします、保安官。それはちょっとおかしいように思えます。
642
00:35:45,925 --> 00:35:48,476
多分。しかし、影響を受けた人は皆、あなたのチキンを食べていました。
643
00:35:48,596 --> 00:35:50,467
成長ホルモンを使用していますか？
644
00:35:50,608 --> 00:35:52,352
テトラサイクリン、ナフシリン?
645
00:35:52,653 --> 00:35:55,236
私の鶏肉は完全にオーガニックです。
646
00:35:55,646 --> 00:35:56,780
そうですね、わかりました。
647
00:35:56,903 --> 00:35:58,912
もしかしたら、彼らのフィードに何かが混入しているのかもしれません。
648
00:35:59,048 --> 00:36:00,988
あなたの家畜を見る必要があります。
649
00:36:06,320 --> 00:36:08,780
- 残りはどこですか？
- 彼はただ一人だ。
650
00:36:08,917 --> 00:36:10,581
ソマティックには7年かかりました
651
00:36:10,701 --> 00:36:13,084
チェスターを作成するための細胞移植と DNA ストリップ。
652
00:36:13,204 --> 00:36:14,357
彼はクローンですか？
653
00:36:14,985 --> 00:36:16,424
彼には耳があるんだよ。
654
00:36:17,049 --> 00:36:19,382
小さなロードアイランドレッドに金色を混ぜる
655
00:36:19,502 --> 00:36:22,009
モンタザ、少量のレイクホーン、そして...
656
00:36:22,693 --> 00:36:24,729
彼は完璧な鳥だよ。
657
00:36:25,249 --> 00:36:26,719
あなたじゃないの、チェスター？
658
00:36:26,839 --> 00:36:28,558
はい、そうです！
659
00:36:31,169 --> 00:36:32,319
それだけあれば...
660
00:36:33,293 --> 00:36:34,293
もし...
661
00:36:36,238 --> 00:36:37,960
鶏が1羽しかない場合、
662
00:36:38,108 --> 00:36:40,243
では、その肉はどこから来たのでしょうか？
663
00:36:54,495 --> 00:36:57,382
ああ、これは私が今まで見た中で最もひどいものかもしれません。
664
00:36:58,857 --> 00:37:00,715
鶏肉はどこから来たと思いますか?
665
00:37:00,835 --> 00:37:01,966
鶏から。
666
00:37:02,086 --> 00:37:04,920
殺された鶏ですが、もう殺されていません。
667
00:37:05,076 --> 00:37:07,372
鳥類のホロコーストは終わりました、友よ。
668
00:37:07,605 --> 00:37:10,678
幹細胞から独立した部分を育てているということですか？
669
00:37:10,803 --> 00:37:12,196
それは画期的なことだ。
670
00:37:12,733 --> 00:37:14,356
私は鶏全体のクローンを作成していました。
671
00:37:14,493 --> 00:37:16,741
今は人々が食べたい部分だけを育てています
672
00:37:16,906 --> 00:37:18,357
だから何も殺す必要はない。
673
00:37:19,382 --> 00:37:20,484
成長してるなら…
674
00:37:21,018 --> 00:37:23,234
脳のない肉、
675
00:37:23,412 --> 00:37:25,614
それで...安全ですか？
676
00:37:26,048 --> 00:37:27,857
完全に安全です。オーガニックですよ。
677
00:37:27,994 --> 00:37:30,911
そして、新しい植物育成ライトを使用すると、生産性が 5 倍になりました。
678
00:37:31,031 --> 00:37:32,823
インストールしたばかりです。
679
00:37:32,960 --> 00:37:34,971
もしかしたらあなたの栽培用ライトが肉を作っているかもしれません
680
00:37:35,107 --> 00:37:36,968
5倍バカ。
681
00:37:37,226 --> 00:37:40,342
つまり、ニューラルネットワークから切り離されて、
682
00:37:41,258 --> 00:37:43,336
これらを作る唯一の方法は...
683
00:37:43,937 --> 00:37:47,053
ビククリンを注ぐと肉片が成長します。
684
00:37:47,173 --> 00:37:48,939
はい、でもそれはオーガニックです。
685
00:37:49,062 --> 00:37:50,633
植物エキスです。
686
00:37:50,756 --> 00:37:52,391
成長ライトはプロセスを強化します。
687
00:37:52,615 --> 00:37:54,960
しかし、それはGABAブロッカーでもあります。
688
00:37:55,080 --> 00:37:56,263
- ギャバ。ねえ...
- はい。
689
00:37:56,400 --> 00:37:58,294
GABAの生産が低下してしまうので、
690
00:37:58,414 --> 00:38:00,566
そしてそれが認知機能の低下を引き起こしているのです。
691
00:38:01,553 --> 00:38:02,906
何てことだ。
692
00:38:04,204 --> 00:38:05,446
わからなかった。
693
00:38:08,796 --> 00:38:10,477
チェスターに言わなければなりませんか？
694
00:38:11,666 --> 00:38:13,279
彼はとても恥ずかしいでしょう。
695
00:38:15,371 --> 00:38:16,332
それでいいでしょうか？
696
00:38:16,546 --> 00:38:18,774
スルホン酸塩はビクリンを洗い流すはずです
697
00:38:18,897 --> 00:38:20,879
GABAのバランスを整えます。
698
00:38:21,590 --> 00:38:24,044
- 多分。
- では、なぜうまくいかないのでしょうか?
699
00:38:24,164 --> 00:38:25,676
ここで翼を広げているからです。
700
00:38:26,592 --> 00:38:28,844
おそらくそれがあなたが手に入れようとしている最高のものです。
701
00:38:31,047 --> 00:38:33,043
大丈夫だよ。私は...
702
00:38:34,150 --> 00:38:35,639
私が先に行かなければなりません。
703
00:38:38,223 --> 00:38:39,685
彼らは私の人々です。
704
00:38:41,010 --> 00:38:42,418
ご心配なく。
705
00:38:42,549 --> 00:38:43,990
彼女はとても賢いんです。
706
00:38:44,851 --> 00:38:46,040
うまくいきます。
707
00:38:46,669 --> 00:38:48,416
そうですね、これは少し痛いかもしれません。
708
00:38:48,539 --> 00:38:51,588
実は私は人付き合いがあまり得意ではありません。
マンガベイにショットを与えるのには慣れています。
709
00:38:51,709 --> 00:38:53,064
マンガベイとは何ですか？
710
00:38:54,254 --> 00:38:55,553
わかりません。
711
00:38:56,318 --> 00:38:58,040
持続する。そこには。良い。
712
00:39:05,269 --> 00:39:09,069
ご存知のように、それは怖かったのと同じくらい
馬鹿げた、それは一種の解放でもありました。
713
00:39:09,192 --> 00:39:10,314
自分自身のことを話してください。
714
00:39:10,434 --> 00:39:13,279
え、その経験でポジティブなことは何も見つかりませんでしたか？
715
00:39:14,113 --> 00:39:15,507
たぶん、一つのこと。
716
00:39:18,556 --> 00:39:20,187
つまり、世界のすべての事実は、
717
00:39:20,307 --> 00:39:21,535
またあなたの指先にありますか？
718
00:39:21,658 --> 00:39:23,941
ヘンオイダホティオウデンオイダ。
719
00:39:24,487 --> 00:39:27,319
それは非常に深刻であるか、脳に深刻な損傷があるかのどちらかです。
720
00:39:29,441 --> 00:39:30,774
プロジェクトの状況はどうなっていますか?
721
00:39:31,102 --> 00:39:34,053
そうですね、GD の全員がデータを入手したいと考えています。
722
00:39:34,464 --> 00:39:36,495
- すべてのビッグバン売春婦。
- 彼らは待たなければなりません。
723
00:39:36,615 --> 00:39:39,425
あなたはそれを最初に理解します。もちろんネイサンの後に。
724
00:39:40,303 --> 00:39:41,625
- ありがとう。
- そうですね。
725
00:39:41,745 --> 00:39:43,934
失礼しますが、私の建物は人でいっぱいです
726
00:39:44,058 --> 00:39:46,803
この二人をはじめ、仕事が遅れている人たち。
727
00:39:46,942 --> 00:39:48,881
カーターが思い立ったらすぐに始められる
728
00:39:49,001 --> 00:39:50,509
あなたは独り立ちする準備ができています。
729
00:39:54,752 --> 00:39:56,807
それで...それがいつになるか何か考えはありますか?
730
00:39:57,499 --> 00:39:59,098
走れない年をとりすぎたとき。
731
00:40:00,472 --> 00:40:01,617
いや、行きましょう。
732
00:40:02,037 --> 00:40:03,770
宇宙の秘密を見つけてください。
733
00:40:06,233 --> 00:40:08,106
パイを食べようと思う。
734
00:40:09,804 --> 00:40:12,137
- ヴィンス、パイを一切れもらえますか?
- もちろん。
735
00:40:12,643 --> 00:40:15,097
ちょっと待って。一つの爆弾が爆発するのを防ぎます、
736
00:40:15,217 --> 00:40:16,770
そして私を信頼できると思いますか？
737
00:40:16,907 --> 00:40:18,068
いいえ、そうではありませんでした。
738
00:40:19,708 --> 00:40:21,415
スパダロ夫人でした。
739
00:40:21,745 --> 00:40:23,767
彼女が今年賞を授与することが判明したのは、
740
00:40:23,904 --> 00:40:26,345
誰かが彼女の財団に匿名で寄付をしました
741
00:40:26,465 --> 00:40:29,173
310万ドル。
742
00:40:30,533 --> 00:40:32,132
私を引き入れるつもりですか？
743
00:40:34,045 --> 00:40:36,109
匿名性を保護する連邦法がある
744
00:40:36,232 --> 00:40:38,057
慈善寄付の。それで...
745
00:40:39,061 --> 00:40:40,961
スパダロ夫人のお金は安全です。
746
00:40:42,109 --> 00:40:43,479
- ありがとう、ヴィンセント。
- うん。
747
00:40:43,639 --> 00:40:46,690
ありがとう。あなたはこれらを返してほしいと思うでしょう。
748
00:40:47,002 --> 00:40:49,352
きっと何かの用途が見つかると思います。
749
00:40:50,336 --> 00:40:51,402
ありがとう。
750
00:40:56,432 --> 00:40:57,620
バレエ。
751
00:40:58,878 --> 00:40:59,934
何？
752
00:41:00,368 --> 00:41:02,309
彼女をバレエに連れて行ってください。
753
00:41:03,265 --> 00:41:06,585
でももしあなたが線から外れたら、私は
これらの袖口を永続的にします。
754
00:41:07,023 --> 00:41:08,430
ヒントをありがとう。
755
00:41:08,567 --> 00:41:09,620
大丈夫です。
756
00:41:19,686 --> 00:41:20,839
大丈夫？
757
00:41:22,124 --> 00:41:23,923
私は 16 歳です。両親は離婚しています。
758
00:41:24,043 --> 00:41:26,922
そして私は地球上で最も奇妙な小さな町に住んでいます。
759
00:41:27,168 --> 00:41:28,685
ええ、ご存知のように、私は素晴らしいです。
760
00:41:28,931 --> 00:41:30,434
あなたも保安官の娘です。
761
00:41:30,571 --> 00:41:32,111
そうそう。思い出させてくれてありがとう。
762
00:41:33,247 --> 00:41:34,439
ハニー...
763
00:41:36,686 --> 00:41:38,886
人々は生活を楽にするためにラベルを使用します。
764
00:41:39,427 --> 00:41:41,737
それはそれでいいのです。でも...
765
00:41:42,065 --> 00:41:44,373
あなたが誰であるかを定義するのはあなたです。
766
00:41:45,231 --> 00:41:46,500
あなたがしなければならない...
767
00:41:47,116 --> 00:41:48,688
人々の期待を打ち破る。
768
00:41:48,873 --> 00:41:50,754
何てことだ。それはジャスパーです。
769
00:41:54,250 --> 00:41:55,425
かわいいですね？
770
00:41:56,054 --> 00:41:57,054
うん。
771
00:41:59,251 --> 00:42:01,789
さて、何を知っていますか？期待を打ち破る時が来ました。
772
00:42:01,945 --> 00:42:03,544
いいえ、そういう意味ではありません。
773
00:42:08,708 --> 00:42:10,691
それはあなたのお父さんです。
774
00:42:10,811 --> 00:42:12,248
ええ、でも...
775
00:42:12,986 --> 00:42:14,320
彼は私が行くことに喜んでいる、
776
00:42:14,440 --> 00:42:15,674
それでもしたいなら。
777
00:42:15,812 --> 00:42:18,189
週末は両親の湖の家に行きますか？甘い。
778
00:42:18,986 --> 00:42:20,367
まだ行きたいなら。
779
00:42:20,854 --> 00:42:22,685
ああ、ああ、そうだね。つまり、そこにいるんです。
780
00:42:22,808 --> 00:42:24,858
いいえ、そうではありません。
781
00:42:28,630 --> 00:42:29,877
そうだ、保安官？
782
00:42:30,215 --> 00:42:31,390
私はあなたを注視しています。
783
00:42:34,780 --> 00:42:36,885
彼は...彼は本気ではありません。